• Auf der Stadtrallye durch München kam es zu einer überraschenden Begegnung von ungarischen Austauschschülerinnen St. Stephans mit dem stummen Figurenmann am Marienplatz im Herzen der Landeshauptstadt.
• Bayern präsentiert sich im Münchner Lego-Store: Auch solche Eindrücke lassen sich beim Stadtspiel in München gewinnen. Charlotte und Zoe mit ihren Austauschpartnerinnen finden’s richtig gut.
• Begrüßt wurde die ungarische Austauschgrupe aus Budapest von Schulleiter Alexander Wolf: Herzlich willkommen in Augsburg.
• Bei Unterrichtsbesuchen gab’s auch tolle Einblicke in die Chemie, hier etwa zum Thema ​„Bier” mit Chemielehrer Florian Dorn.
• Szuszanna Leganyi (Deutschlehrkraft), Gabór Szalai (Schulleiter) und Ingo Weighardt (Austauschleiter) im Schnee vor Bayerns Königsschloss Neuschwanstein
• Die Ungarn besuchten in Augsburg unter anderem auch die Riegele-Brauerei am Bahnhof, hier mit dem ​„Goldenen Rössl” im Hof der Brauerei.

Seit 30 Jahren gibt es einen Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium bei St. Stephan und einer ungarischen Partnerschule. Ursprünglich als Austausch mit dem Franziskanergymnasium in Esztergom gegründet, wurde die Partnerschaft in den 2000^er Jahren an die Szent Angela Iskola in Budapest übertragen.

Dass sich der Austausch auch nach dieser langen Zeit großer Beliebtheit erfreut, zeigt die Tatsache, dass auch in diesem Jahr 16 ungarische Schüler nach Augsburg reisten.

Beide Schulen sind sich vom Aufbau her recht ähnlich. So gibt es am Budapester Gymnasium ebenfalls einen, wenn auch recht kleinen Teil der Lehrerschaft, der einem Orden, nämlich den Franziskanern, angehört.

Nach drei Jahren pandemiebedingter Pause konnte im Kalenderjahr 2023 endlich wieder ein Austauschprogramm auf die Beine gestellt werden und so konnten bereits im vergangenen Schuljahr die Kontakte und Ideen für den Austausch wieder aufgenommen werden. Der Besuch der ungarischen Gruppe am Gymnasium bei St. Stephan fand zwischen dem 7. und dem 14. März 2023 statt und wurde vom ungarischen Schulleiter Gabór Szalai sowie der Fachbereichsleiterin für das Fach Deutsch, Zsuzsanna Leganyi, begleitet.

Unter anderem machten sich die ungarischen Gäste auf zu einer Exkursion mit einem Stadtspiel in München, besichtigten die Riegele-Brauerei und besuchten das Textilmuseum im Augsburger Textilviertel. Daneben erlebten die Schülerinnen und Schüler aus Budapest mehrere Unterrichtsstunden an St. Stephan, ihrer deutschen Partnerschule.

Der Gegenbesuch der Stephaner wird vom 22. bis 28. April 2023 in Budapest stattfinden.